01
¿Qué son las cookies?
Las cookies y tecnologías similares, como localStorage o sessionStorage, son pequeños fragmentos de datos que un sitio web guarda en su navegador. Algunas son estrictamente necesarias para que el sitio funcione o para protegerlo frente a abusos automatizados; otras miden el uso o personalizan el contenido y, conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y al RGPD, requieren su consentimiento previo.
02
Qué utiliza este sitio
En una visita estándar este sitio no instala cookies en su navegador, no escribe identificadores en localStorage ni en sessionStorage, no incorpora píxeles publicitarios y no incrusta widgets de redes sociales. Su preferencia de idioma se determina a partir de la URL (/es/… o /en/…) y del idioma declarado por su navegador, sin almacenamiento persistente.
Para medir qué páginas funcionan utilizamos Umami Cloud (Umami Software, Inc.). Umami no instala cookies ni escribe identificadores en su dispositivo. Sí recibe su dirección IP y el agente de usuario de su navegador al procesar la petición, y a partir de ellos genera un identificador de sesión efímero con el que registra las páginas que visita, su país, el tipo de dispositivo y el navegador; ese identificador no permite rastrearle entre sitios ni reconocerle en visitas posteriores. Como no se almacena información en su equipo terminal ni se recupera de él, el artículo 22.2 LSSI-CE no resulta de aplicación: ese tratamiento, que Umami realiza en sus servidores de Estados Unidos, se ampara en el artículo 6.1.f) del RGPD y se rige por el DPA de Umami y por las Cláusulas Contractuales Tipo que este incorpora (https://umami.is/dpa).
El formulario de contacto tampoco instala cookies. Utiliza Cloudflare Turnstile, un sistema antiabuso que sustituye al CAPTCHA y que no instala cookies ni almacena identificadores. Los datos que envía se tratan conforme a nuestra política de privacidad.
03
Cookies de seguridad de Cloudflare
El sitio se sirve a través de la red de Cloudflare Inc. Cuando Cloudflare detecta tráfico automatizado o sospechoso puede establecer dos cookies estrictamente necesarias:
• __cf_bm (Cloudflare Bot Management). Distingue el tráfico humano del automatizado. Caduca tras 30 minutos de inactividad continuada.
• cf_clearance. Almacena el resultado de un reto cuando Cloudflare presenta uno. Su duración la fija el ajuste «Challenge Passage» de Cloudflare, cuyo valor por defecto es de 30 minutos.
Ambas son cookies técnicas de seguridad y, conforme al artículo 22.2 LSSI-CE y a la Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD, no requieren consentimiento por ser indispensables para prestar el servicio solicitado. Su finalidad se describe en la documentación pública de Cloudflare (https://developers.cloudflare.com/fundamentals/reference/policies-compliances/cloudflare-cookies/).
04
Por qué no mostramos un aviso de cookies
Solo es obligatorio recabar el consentimiento cuando se almacena información en el equipo del usuario, o se recupera la ya almacenada, para finalidades distintas de las estrictamente necesarias. Este sitio no utiliza cookies de analítica con identificador persistente, ni cookies publicitarias o de redes sociales; las únicas que pueden llegar a establecerse son las cookies de seguridad de Cloudflare, exentas de dicho requisito. Por ello no procede mostrar un aviso de cookies. Si en el futuro incorporamos tecnologías que sí requieran consentimiento, actualizaremos esta política y se lo solicitaremos antes de activarlas.
05
Cómo controlar las cookies y cambios en esta política
Puede gestionar y eliminar cookies y datos de almacenamiento en cualquier momento desde la configuración de privacidad de su navegador; hacerlo puede afectar a las funciones de seguridad de Cloudflare durante una mitigación activa, pero no le impedirá navegar por este sitio. Revisamos esta política cada vez que cambian las tecnologías que utiliza el sitio o su proveedor de seguridad perimetral; la versión vigente es la publicada aquí, con la fecha indicada arriba.