01
¿Qué son las cookies?
Las cookies, junto con tecnologías similares como localStorage o sessionStorage, son pequeños fragmentos de datos que un sitio web puede guardar en su navegador. Permiten que el sitio recuerde información entre cargas de página y visitas. Algunas son estrictamente necesarias para que el sitio funcione o para protegerlo frente a abusos automatizados; otras miden el uso o personalizan el contenido y, conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y al RGPD, requieren su consentimiento previo.
02
Qué utiliza este sitio
En una visita estándar este sitio web no instala cookies en su navegador, no escribe identificadores en localStorage ni en sessionStorage, no incorpora píxeles publicitarios y no incrusta widgets de redes sociales. Su preferencia de idioma (español o inglés) se determina exclusivamente a partir de la URL (/es/… o /en/…) y del idioma declarado por su navegador, sin almacenamiento persistente.
Existen dos excepciones acotadas, descritas a continuación: las cookies de seguridad de nuestro proveedor de red perimetral (Cloudflare) y el envío del formulario de contacto.
03
Cookies de seguridad de Cloudflare
El sitio se sirve a través de la red de distribución de Cloudflare Inc. Cuando Cloudflare detecta un patrón de tráfico automatizado o sospechoso (por ejemplo, ráfagas de peticiones desde una misma dirección IP) puede establecer las siguientes cookies estrictamente necesarias:
• __cf_bm (Cloudflare Bot Management). Distingue el tráfico humano del automatizado para proteger el sitio frente a bots. Duración máxima: 30 minutos. Categoría: estrictamente necesaria (seguridad).
• cf_clearance. Almacena el resultado de un reto JavaScript o interactivo cuando Cloudflare presenta uno. Duración máxima: 30 días. Categoría: estrictamente necesaria (seguridad).
Estas cookies se rigen por la finalidad de seguridad descrita en la documentación pública de Cloudflare (https://developers.cloudflare.com/fundamentals/reference/policies-compliances/cloudflare-cookies/) y, conforme a la Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD y al artículo 22.2 LSSI-CE, no requieren consentimiento por ser indispensables para prestar el servicio solicitado por el usuario.
En la auditoría realizada el 9 de mayo de 2026 ninguna de estas cookies se estableció en una visita normal a las páginas públicas de estadia.host; las describimos por transparencia ante un eventual escenario de mitigación.
04
Analítica web sin cookies (Umami Cloud)
Para entender qué páginas funcionan utilizamos Umami Software, Inc. (Umami Cloud). Umami es un servicio de analítica diseñado expresamente para no instalar cookies y no recoger información personal identificable: las visitas se cuentan mediante un identificador efímero por sesión y los eventos se agregan al nivel de página, no al de usuario.
Al no escribir cookies ni identificadores persistentes ni datos personales en su dispositivo, esta analítica está exenta del requisito de consentimiento previo del artículo 22.2 LSSI-CE conforme al criterio de la AEPD sobre analíticas estrictamente respetuosas con la privacidad. La transmisión de los registros de servidor a Umami Cloud se rige por el DPA de Umami y, en la medida aplicable, por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
06
Por qué no mostramos un aviso de cookies
Conforme a la Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD y al artículo 22.2 LSSI-CE, sólo es obligatorio mostrar un aviso de consentimiento cuando se almacena información en el equipo del usuario para finalidades distintas de las estrictamente necesarias. En este sitio:
1. No se utilizan cookies de analítica con identificador persistente.
2. No se utilizan cookies de publicidad ni de redes sociales.
3. Las únicas cookies que pueden establecerse son las de seguridad de Cloudflare, exentas del requisito de consentimiento.
Por ello no es exigible un banner. Si en el futuro incorporamos tecnologías que sí requieran consentimiento, actualizaremos esta política y solicitaremos su autorización antes de activarlas.
07
Cómo controlar las cookies y otras tecnologías
Puede gestionar y eliminar cookies y datos de almacenamiento en cualquier momento desde la configuración de privacidad de su navegador. Hacerlo puede afectar a las funciones de seguridad de Cloudflare durante una mitigación activa, pero no impedirá la navegación normal por este sitio.
08
Actualizaciones
Esta política se revisa cada vez que cambian las tecnologías utilizadas por el sitio o por el proveedor de seguridad perimetral. La versión vigente es la publicada aquí, con la fecha indicada en la parte superior.